תמלול הרצאות בעברית — מהקלטה למחברת מסודרת

תמלול הרצאות אוטומטי הוא המרה של הדיבור בהקלטה לטקסט, בעזרת בינה מלאכותית, בלי להקליד מילה. תמלול מדויק בעברית הוא מאתגר — יש מונחים לועזיים, ראשי תיבות, ומעברים מהירים בין נושאים — ולכן ChilliNotes בנוי סביב תמלול עברי איכותי כנקודת מוצא.

אבל תמליל גולמי הוא עדיין לא חומר לימוד: הוא ארוך, לא מחולק לנושאים, וקשה לסרוק אותו לפני מבחן. כאן מגיע ההבדל המרכזי — ChilliNotes לא עוצר בתמליל, אלא בונה ממנו מחברת.

אחרי התמלול, ChilliNotes מזהה את הנושאים שהמרצה כיסה, מפריד ביניהם לכותרות, ומנסח מחדש את ההסברים כטקסט קריא — כולל הגדרות, נוסחאות ודוגמאות שנפתרו על הלוח. התוצאה היא מחברת שאפשר לקרוא בעשר דקות במקום להאזין להקלטה של שעתיים.

חומר שנאמר בעל פה ולא הופיע באף שקף נשמר גם הוא — כך שהחלקים של השיעור שקיימים רק בהקלטה לא הולכים לאיבוד.

1. מעלים הקלטת שיעור, סרטון הרצאה, או שילוב של הקלטה יחד עם המצגת שלה.
2. ChilliNotes מתמלל את האודיו בעברית ומזהה את מבנה השיעור.
3. נוצרת מחברת מובנית: כותרות, הגדרות, נוסחאות, דיאגרמות ודוגמאות פתורות.
4. עורכים ומתאימים את המחברת, ושומרים אותה תחת הקורס הנכון לקראת המבחן.

לסטודנטים שיושבים בהרצאות מוקלטות, לכל מי שלומד טוב יותר מטקסט כתוב מאשר מהאזנה, ולמי שמתכונן למבחן וצריך את כל חומר הקורס במקום אחד, מסודר וקריא. מכיוון שהמחברות מאורגנות לפי קורסים, זה משתלב בסמסטר שלם של למידה ולא רק בסיכום חד-פעמי.